About us - Traditional Bows

Les débuts:

1995. Une étudiante en histoire n’ayant pas beaucoup d’argent, a travaillé dans un café rural comme serveuse au comptoir pendant toutes les vacances d’été. Cette fille a essayé un arc équestre hongrois de Cassovie. elle l’a admiré mais en entendant le prix de l’arc, elle est devenue très étonnée et elle s’en est passée en manquant de confiance... elle pensait de ne jamais se permettre de ce luxe!

 L’été de 1995, quelques garçons diplômés récemment ont créé la société en commandite Flagella Dei afin de pouvoir écouler leurs marchandises d’artisan aux festivals traditionnels allemands dans un cadre officiel. Á cette époque, l’offre était assez mixte mais on s’est révélé bientôt que l’arc devenait un produit courant.

L’affaire a été lancée par un stock pris en dépôt et on s’est rendus aux foires en minibus, devinée cela par un étudiant en lettres qui s’appelle Kaffka Károly. Lui, il n’était jamais attiré par les recherches, comme cela, il avait choisi plutôt la vie „tsigane” comme marchand forain au lieu de la chaire et de la carrière scientifique. Heureusement, sa femme n’avait pas disputé en voyant le changement de carrière de son mari, il l’a fascinée quand un jour avant un voyage, il est rentré avec une trentaine d’arcs magnifiques.

La suite:

Nous avons affronté beaucoup de difficultés, de peines et d’incertitudes pendant les sept années suivantes contenant en même temps beaucoup de beautés et d’excitations. D’après nous, nous avions réalisé tout cela parce que personne ne nous disait que ça serait impossible. C’était une tâche exigeant beacoup de forces,  avec des hommes solides qui parlent des langues. Á partir du mois d’avril jusqu’au mois d’octorbe, chaque weekend, nous nous sommes rendus á 5-6 foires. Pendant des années, notre savoir-faire logistique et notre capacité qui supporte bien le stress, ont développé beaucoup.

Nous nous sommes forcés de se mettre de fabriquer á cause de la concurrence qui avait copié nos produits et á cause du stock de marchand manquant. En Hongrie, il est très difficile d’accéder parmi les fabricateurs d’arc qui sont excellents et fameux. Nous avons réussi á tenir notre place avec la palette vaste de nos produits et grâce á notre proportion prix-valeur excellente. Et apres cela, on a réussi á obtenir des succès sérieux. L’expansion territoriale du négoce sur Internet non seulement financièrement mais aussi au niveau des sources humaines optimales et du profit plus humain servent nos biens.

Le Futur:

Notre but, c’est de servir notre clientèle avec un choix vaste, en gardant la proportion prix-valeur optimale en bonne qualité, á court terme et sûr. Nous voulons aussi garder le domaine traditionnel. Nos produits sont au service de la tradition et nous essayons de devenir en même temps novateurs.

Produit traditionnel acheté du webshop moderne. Cette conception se trouve derrière le webshop lancé récemment, oú nous vous saluons affectueusementen espérant que vous partagezvos expériences d’acheteur, vos remarques et ainsi vous nous  aidez pour que nous puissions développer continuellement.

 

                                                                                    Kaffka Andrea et Kaffka Károly

                                                                                       propriétaires gérants

Kaffka Flagella Dei