About us - Traditional Bows

Sobre nosotros

Los inicios:

1995. Una pobre estudiante universitaria especializada en historia que estaba pasando el verano trabajando como camarera en un pequeño café de un pueblo se quedó admirada al ver el arco de tiro a caballo de Kassai Magyar y no pudo resistirse a probarlo. Al oír su precio se quedó horrorizada y tuvo que renunciar a tener uno, pues estaba más que segura de que nunca sería capaz de darse ese lujo.

Verano de 1999. Unos recién graduados fundaron Flagella Dei Bt. con el fin de poder exportar productos oficiales hechos a mano de Hungría a Alemania para allí venderlos en las fiestas tradicionales. En esta ocasión, el suministro era muy diverso, pero pronto se demostró que su producto estrella era el arco. El negocio que había sido creado por Károly Kafka, un maestro de arte en la historia, comenzó con un coche alquilado y una mercancía en préstamo. Para él trabajar de investigador y maestro nunca había sido una perspectiva atractiva y por eso, para la consternación de muchos que pensaban que iba a echar a perder sus habilidades, rechazó la acomodada vida de académico para seguir su corazón y optar por la dura vida de vendedor de mercados. Afortunadamente, su esposa aceptó felizmente está cambio de rumbo en su carrera pues ella misma había sido cautivada por los 30 arcos que Károly había llevado a casa antes de uno de sus viajes.

La continuación:

Los próximos siete años trajeron momentos llenos de belleza y emoción, pero también dificultades, fatiga e incertidumbre. Solíamos decir que éramos capaces de hacerlo sólo porque nunca nadie nos había dicho que era imposible. Pero suponía todo un reto para llegar a tiempo a 5 o 6 mercados cada fin de semana de abril a octubre, de Inglaterra a Italia, con los productos e instalaciones adecuados y los recursos humanos capaces de hablar el idioma del lugar. Eso provocó que nuestras habilidades en la logística y la tolerancia al estrés se desarrollaron enormemente durante estos años.

El suministro de mercancías imperfectos, así como los competidores que nos seguían con el mismo tipo de mercancías a los mismos mercados nos obligó a comenzar a producir nuestros propios arcos. No fue un paso simple comenzar a producir arcos en Hungría, donde hay tantos excelentes fabricantes de arcos, pero gracias a nuestra amplia gama de productos, a una perfecta relación precio-valor y a los cortos plazos de entrega conseguimos colocarnos con éxito y lograr cada vez mejores y mejores resultados. El aumento de las ventas de la tienda en línea y un rápido cambio a este nuevo medio mejoraron nuestro rendimiento no sólo económicamente, sino también desde el punto de vista de gestión de recursos humanos. Y así hemos llegados a esta nueva etapa en la que nos gustaría aumentar nuestra cuota de mercado no sólo a nivel internacional sino también en Hungría.

El futuro:

Nuestro objetivo es servir a nuestros clientes fidedignamente con una amplia gama de productos de alta calidad y con una fantástica relación calidad-precio y mínimos tiempos de espera. Y es que nuestros productos son tradicionales, pero nuestro enfoque es moderno e innovador.

Productos tradicionales desde una tienda online moderna. Esta es la visión detrás de este sitio web que hemos lanzado recientemente. Queremos que sepas que aquí eres bienvenido, y esperamos que nos cuentes tu experiencia en este nuevo sitio web y nos des tu opinión sobre el funcionamiento para continuar mejorando constantemente nuestro servicio.

 

Kaffka Andrea & Kaffka Károly

Propietarios 

pareja Kaffka Flagella Dei